Gold jewelry is beautiful, timeless, and emotionally valuable—but behind every shining piece lies a critical choice: the right karat.